Wednesday, 22 April 2015

Одуванчик / Löwenzahn

Я тут наконец-то добила свой зеленый одуванчик и его компаньонов - первые травки на кухню.

Ich habe endlich meinen gruenen Loewenzahn und seine Kompanione - erste Kraeuter fuer meine Kueche - fertig.


Скажу вам, очень переживала, как я смогу вышить на льне столько бэка и бисеринок, но удалось все очень аккуратно спрятать.

Я, конечно, кукушка, перепутала все цвета в условных обозначениях. В оригинале используются 4 оттенка зеленого и бисеринки тоже зеленые. Но поскольку оранжевый и оливковый - это чудесно сочетание, я не стала переделывать, да и бисеринки у меня в запасах были только оранжевые. Вроде бы, сильно не испортила картину, как думаете? :)
Вот немного деталек, если вам интересно: